|
|
|
|
szűntelen.
(Weöres Sándor fordítása)Elizabeth Barrett Browning: HOGY SZERETLEK? - 43. SZONETTHogy szeretlek? Figyelj. Amennyire
csak hatolni bír föl s le s szerteszét
a lelkem, mikor kiröppen a lét| |
2023-08-07 20:00:43 |
|
|
|
|
Elizabeth Barrett-Browning
(1806-1861)
Mondd újra
(a Portugál szonettek-ből)
Mondd újra s újra mondd és újra mondd,
hogy szeretsz! Bár az ismételt szavak
kakukknótához hasonlítanak,
emlékezz rá, hogy se m |
2023-02-19 23:41:44 |
|
|
|
|
|
csillaggal ékszeres?
Mondd, sz |
2022-11-10 17:59:13 |
|
|
|
|
ELIZABETH BARRETT BROWNING
|
2021-04-15 21:30:22 |
|
|
|
|
|
MŰFORDÍTÁSOKElizabeth Barrett Browning: X. SZONETT - CSUPÁN A SZERELEM...
Csupán a sz |
2020-08-07 21:00:16 |
|
|
|
|
Elizabeth Barrett Browning - Mennyire szeretlek?Mennyire szeretlek? Had´ mondom el,
szerelmem mily végtelen, mindenség
érzés lelkemen, láthatatlan-szép,
maga a tiszta földi kegyelem.
A mindennap vágyával szeretlek
csöndesen, nappal, s húnyt gyer |
2018-06-22 15:48:02 |
|
|
|
|
Elizabeth Barrett-Browning :
Hogy szeretlek? - 43. szonett...
Hogy szeretlek? Figyelj. Amennyire
csak hatolni bír föl s le s szerteszét
a lelkem, mikor kiröppen a lét
és az eszmény végső egeibe.
Szeretlek a köznap szükséglete
fokáig; s ha nap süt, s ha gyertya ég;
nyíltan, ahogy férfi küzd a jogért; |
2018-05-31 21:06:33 |
|
|
|
|
Elizabeth Barrett-Browning:
Hogy szeretlek?Hogy szeretlek? Figyelj. Amennyire
csak hatolni bír föl s le s szerteszét
a lelkem, mikor kiröppen a lét
és az eszmény végső egeibe.
Szeretlek a köznap szükséglete
fokáig; s ha nap süt, s ha gyertya ég;
nyíltan, ahogy férfi küzd a jogért;
tisztán, ahogy |
2018-04-20 22:03:29 |
|
|
|
|
fizikus. Legjelentősebb fölfedezése a Nap színképében található sötét vonalak sokasága. (+ 1826)
1793 - Vid Rizner, szlovén író, római katolikus pap és szerzetes (+ 1861)
1806 - Elizabeth Barrett Browning angol költő (+ 1861)
1823 - Károly württembergi király (+ 1891)
1854 - Károly Iréneusz József premontrei szerzetes, nagyváradi fizikus, a rádiótechnika egyik |
2018-03-07 08:45:12 |
|
|
|
|
Legjelentősebb fölfedezése a Nap színképében található sötét vonalak sokasága. (+ 1826)
1793 - Vid Rižner, szlovén író, római katolikus pap és szerzetes (+ 1861)
1806 - Elizabeth Barrett Browning angol költő (+ 1861)
1823 - Károly württembergi király (+ 1891)
1854 - Károly Iréneusz József premontrei szerzetes, nagyváradi fizikus, a rádió |
2018-03-06 18:43:55 |
|
|
|
|
egyszer nyílik, örökre
Megszűnik a Nyomorúság.
(Devecseri Gábor)Elizabeth Barrett Browning: HALÁLMADÁRÉjszaka volt, a szívem zakatolt!
A Hold hidegen nézett le rám:
Nem tudsz aludni talán?
Egy árny suhant el az ablakom e |
2018-02-12 19:59:56 |
|
|
|
|
Elizabeth Barrett-Browning: Rád gondolok!Rád gondolok! - Úgy indázlak közül
gondolattal, mint vadszőlő a fát:
nagy levelek, s a szem semmit se lát
a zöldön túl, amely a törzsre ül.
De értsd meg, pálmám: vágyam nem hevül
gondolatért - a szebb valót magát
kívánom: Téged! Jössze-, jössze-hát
hozzám, de tüstént?! Mezítelenül
|
2017-07-29 23:48:50 |
|
|
|
|
|
Üzenetek |
Elizabeth Barrett Browning, Bencze Marianna, Weöres Sándor, HOGY SZERETLEK, Elizabeth Barrett-Browning, ELIZABETH BARRETT BROWNING, CSUPÁN SZERELEM, Károly Iréneusz József, Devecseri Gábor, világirodalom gyöngyszemei, ismételt szavak, tiszta földi, mindennap vágyával, eszmény végső, köznap szükséglete, rádiótechnika egyik, szívem zakatolt, árny suhant, szem semmit, szebb valót, világirodalomból, legjelentősebb, kakukknótához, világirodalom, rádiótechnika, hasonlítanak, |
|
|
|